Цей бар на тему біткойнів у Мехіко є осередком криптовалютної спільноти.

У четвер 7 вечора, і я п’ю пиво біля біткойн-банкомату.

На стіні переді мною — ілюстрація Сатоші Накамото в масці: «Не зволікайте — будьте своїм власним банком», — повідомляє вона. Це один із кількох портретів Сатоші, у тому числі той, на якому він знімається з доларової купюри, ніби він супергерой. (Портрети особливо креативні, оскільки ніхто не знає, хто такий Сатоші — псевдонім — насправді.) Над баром встановлено телевізор, на якому відображаються поточні вартості сотень криптовалют: найбільше місця на екрані займає біткойн, за ним йде Ethereum. і Binance Coin, а потім інші монети, багато з яких мають квадрати настільки крихітні, що їх непомітно. Цифри на екрані стабільно коливаються: біткойн коштує 21 163,64 доларів, потім 21 112,75 доларів, потім 21 101,05 доларів. Позаду мене стоїть ящик, повний біткоін-сувенірів на продаж: чашки, футболки, каблучки.

Це Bitcoin Embassy Bar, модний двоповерховий заклад у районі Рома Норте в Мехіко. Це місце, де ви можете використовувати біткойни, щоб заплатити за хот-додж (Doge Coind, Multidoge або Dogechain, залежно від ваших уподобань) або обміняти песо, щоб поповнити свій біткойн-гаманець. Він також сподівається стати місцем збору біткойн-спільноти в Латинській Америці. При цьому створюється певна напруга: створюється фізичний простір для збору спільноти, яка за своєю ДНК є цифровою.

Латинська Америка є, мабуть, найважливішим випробувальним полігоном для створення фізичної інфраструктури та спільноти навколо цифрових валют Сальвадор до Пуерто Ріко до Гватемала. Залежно від того, як ви ставитеся до криптовалюти, це або неймовірно захоплююче, або неймовірно проблематично. Згідно зі звітом Americas Society/Council of the Americas, використання криптовалют у Латинській Америці зросло 1370 відсотків між 2019 і 2021 роками. Мейнстрім усиновлення ще досить далеко, але прихильники криптовалюти дають великі обіцянки в регіоні: нова, децентралізована фінансова система може сприяти фінансовій доступності, боротися з корупцією та служити противагою гіперінфляції. Тим не менш, ці обіцянки важко виконати, і, як у випадку з Сальвадором, ті, хто заплатити реальну ціну невдачі рідко бувають люди з червоні лазери, що стріляють з їхніх очей на Twitter.

Лорена Ортіс, співзасновниця та власниця Bitcoin Embassy Bar, уперше почала інвестувати в біткойн у 2017 році. Їй потрібні були швидкі гроші на поїздку до Японії — її подруга готувала тур і запросила її з собою. «Для мене було цілком логічно мати інструмент, який міг би допомогти людям вирватися з невдалої системи, з якою ми живемо», — сказав 33-річний Ортіс. Біткойн був панком, як і вона. Приблизно в листопаді вона почала з невеликих інвестицій у розмірі близько 25 доларів США. У грудні біткойн досяг найвищий за весь час. Вона вирушила в подорож.

На початку 2018 року Ортіс почав говорити зі співзасновником бару Девідом Нор’єгою про потребу в фізичному місці для збирання біткойнерів у Мехіко. Норьєга приніс технічний досвід біткоіни, а Ортіс знав, як керувати рестораном. Бар відкрив свої двері в грудні того ж року.

Ортіс сказав мені, що відтоді бізнес розвивався здебільшого завдяки «сарафанному радіо». Бувають підйоми і падіння: за її словами, під час бичачих ринків люди, які ще не навернулися, часто заходять із запитаннями про біткойни. Під час ведмежих ринків більшість клієнтів Ortiz — більш віддані біткоіни, які часто відвідують зустрічі та діляться порадами. Невдовзі після нашого інтерв’ю другий поверх бару прийняв близько 20 біткойнерів на одну з таких зустрічей про міфи в біткойнах, очолюваних колумбійським криптоінфлюенсером. За словами Ортіса, під час зустрічей до 50 відсотків клієнтів оплачують вклад у біткойнах, але цей показник падає до 10 або 20 відсотків, коли немає події. Навколо бару розклеєні роздруківки з порадами щодо уникнення криптовалютного шахрайства — і це, за словами Ортіс, є однією з її основних цілей: створити простір, де люди зможуть навчатися та ставити запитання.

Bitcoin Embassy Bar – не перший бізнес такого роду: є кав’ярня в Празіа бар на Манхеттеніі a бургерна в Лос-Анджелесі які слідують подібним моделям. Це має сенс, оскільки для його основних віруючих біткойн — це «не інвестиція, а ідеологія», — сказав Ортіс.

Звичайно, варто пам’ятати, що спільнота, яка сформувалася навколо зазначеної ідеології, включає багато задокументованих випадків мізогінія, расизм, переслідування, екстремізм, антисемітизм, змоваі відверті шахрайства. Криптоспільнота часто вороже ставиться до сторонніх людей або критиків, а онлайн-криптодискурс відомий своєю токсичністю — важко уявити, що культура «криптобрата» є культурою, яку варто відтворити. Але хоча важливо визнати більш згубні елементи цієї екосистеми, також не обов’язково справедливо використовувати найгучніші, найпроблематичніші голоси, щоб узагальнити таку велику групу людей. Недавній Опитування Pew виявили, що 16 відсотків дорослих американців інвестували в криптовалюту, торгували або використовували її. І серед цієї спільноти місця для зборів і зустрічей є основоположними. «Усі революції, усі соціальні рухи, усі подібні системні порушення були б неможливими, якби невелика меншість не почала рости, рости, рости через спільноту», — сказав мені Ортіс. У Латинській Америці, продовжила вона, «у нас є глибоко вкорінена традиція створювати громаду … особисто».

Криптоекосистема Мексики зросла з моменту відкриття бару — чотири роки в біткойнах еквівалентні 20 звичайним рокам, каже Ортіс. У травні 2021 року мексиканська біржа криптовалют Bitso стала латиноамериканською перший криптовалютний єдиноріга в грудні того ж року універмаг Електра оголосив про це прийняти Bitcoin для онлайн-продажів. Мільярдер Рікардо Салінас Плієго, (дуже!) суперечливий голова Grupo Elektra, ймовірно, є найвпливовішим прихильником біткойнів у країні — у червні 2021 року він оголосив, що Banco Azteca, який він також очолює, намагатиметься стати першим мексиканським банком, який прийме біткойни. (Мексиканські регулятори швидко відхилив цю пропозицію.) У 2022 році Салінас Плієго оголосив про це 60 відсотків його ліквідний портфель був у біткойнах або акціях біткойнів.

Салінас Плієго був темою розмови під час першої зустрічі, яку я відвідав у барі Bitcoin Embassy, ​​де юрист, консультант і професор економіки обговорювали, чи можна — і чи потрібно — регулювати біткойн. Салінас Плієго має давні стосунки з президентом Мексики Андресом Мануелем Лопесом Обрадором, і один із присутніх хотів знати, чи зможе він перетворити президента на біткойнера. (Консенсус: ні.)

Тієї ночі розмова тривала близько півтори години, протягом якої учасники разом закочували очі на Сема Бенкмана-Фріда за те, що він заплямував репутацію криптовалюти, і використовували свої iPhone, щоб перемикатися між гаманцями Instagram, Twitter і Bitcoin. Британець, який нещодавно переїхав до Мексики, намагався змусити мене відкрити біткойн-гаманець тут же (у мене немає криптовалюти), а мексиканець, який працював у криптостартапі, запитав, що я, як новачок, думаю про найбільші переваги та недоліки Bitcoin. Я помітив, що хтось за столом поруч зі мною на мініатюрі намалював логотип Bitcoin, зображений Шарпі. На стіні перед нами була неонова вивіска з написом Їсти, спати, крипто, повторювати і велика дошка з ілюстрацією інопланетного корабля разом із підписом Ми їдемо на Місяць.

Але до Місяця, виявляється, ще досить далеко. Коли я розповідав про цю історію, я не міг перестати думати про a твіт Ортіс опублікував на початку січня: «Одна з міських труб, підключених до ресторану, була зламана, і в результаті ресторан мав проблеми з витоком стічних вод. Протягом останнього місяця їм не вдавалося змусити місцеву владу щось зробити, і вони сподівалися, що їхні підписники зможуть допомогти посилити тиск на Twitter.

Це вразило мене як ідеальне уявлення про те, як це – керувати біткойн-баром: ви можете витрачати скільки завгодно часу на розмови про децентралізоване, цифрове, фінансово автономне майбутнє. Але врешті-решт ви все ще застрягли в незграбній державній бюрократії та каналізаційній воді.

Коли я запитав Ортіс про це, вона розсміялася. Це знайоме відчуття: кожного разу, коли вона йде в банк, їй доводиться стукати в двері урядовців або жонглює головним болем, як-от проблема дренажу: «Це ніби повертається на Землю: «Гей, Лоре, не відлітай». Це твоя реальність», — сказала вона мені. Вона сприймає це як урок. «Тому що, зрештою, ви повинні знати, де ви стоїте».

Ось кілька історій з недавнього минулого Future Tense.

Фантастика майбутнього часу

Січнева історія була «Великі ноги» редактора Future Tense Торі Бош. Написаний так, ніби це стаття в стилі New Yorker, блискучий художній дебют Босха розповідає про прагнення мільярдера, який намагається помститися, щоб «знищити» істоту, схожу на бігфута. Історія здебільшого розповідається з точки зору доктора Шеллі, одного з дослідників, який, перебуваючи на далекому острові, допоміг об’єднати ДНК мавпи, корови та ведмедя, щоб створити Велику Лапку: слухняних двоногих істот, які виглядають як «химерна рендеринга ШІ». традиційного бігфута», укомплектований фіолетовими язиками. В твір-відповідьдослідник охорони природи Чаллі Фейсмайр обговорює непередбачені наслідки заселення видів туди, де їм не місце.

Хотілося б, щоб ми це опублікували

«Чому мої гірко-солодкі стосунки з Шеїном закінчилися”, автор Zeyi Yang, MIT Technology Review

Майбутній час рекомендує

Минулого місяця я опинився в невеликій колії потокового передавання, нарешті дослухався до рекомендацій переглянути Погані сестри на Apple TV+. Прем’єра першого сезону з 10 серій відбулася в серпні, а шоу нещодавно було продовжено на другий сезон. Він розповідає про п’ятьох сестер Гарві — Єву, Беку, Бібі, Урсулу та Грейс — і починається з показу тіла Джона Пола, чоловіка Грейс, у труні. Ми швидко дізнаємося, що Єва, Бека, Бібі та Урсула намагалися вбити Джона Пола, якого представляють як контролюючого, маніпулятивного та емоційно образливого (для початку… з часом йому стає набагато гірше). Шоу переплітає минулі та теперішні сюжетні лінії — події, що призвели до смерті Івана Павла, і наслідки того ж — і веде нас крізь приголомшливі ірландські пейзажі, які разом із похмурим, але розумним гумором шоу служать свого роду функція оніміння від важких тем, вбудованих у сюжет. Рецензенти мати вказано наголошено що шоу спрощує багато з цих тем і вирівнює природно складні персонажі, і я думаю, що це правда – ми йдемо з невеликим розумінням Івана Павла як чогось іншого, ніж карикатура мізогінії, наприклад. Але, зрештою, це просто дуже розважальне телебачення.

Що далі: уточнюється

У п’ятничному епізоді технологічного подкасту Slate веде Ліззі О’Лірі інтерв’ю з Тімом Реквартомавтора Slate, про те, як насправді COVID впливає на нашу імунну систему. Минулого тижня, Ліззі розмовляв з Washington Post Віллом Оремусом про те, що зростання таких інструментів ШІ, як ChatGPT, означає для споживачів. Вона також спілкувався з Лією Найлен з Bloomberg про те, чому Міністерство юстиції вважає, що рекламні технології Google потрібні розриваютьсяі чи дійсно це ймовірно. А в неділю до Ліззі приєднається Рон Лібер з New York Times, щоб обговорити, чому JPMorgan каже, що це було обдурено молодою засновницею, яка пообіцяла допомогти студентам отримати фінансову допомогу — і що зробило її історію такою магнетичною в першу чергу місце.

Майбутній час
є партнерством
Шифер,
Нова Америкаі
Університет штату Арізона
який вивчає новітні технології, державну політику та суспільство.