Чи може електроенергія для майнінгу біткойнів стати енергією для ШІ?

Технологічні компанії США все частіше купують або лізинг енергії активів утримується біткойн гірники.

Ці кроки відбуваються в той момент, коли технологічні компанії поспішають забезпечити постачання електроенергії для своїх зростаючих центрів обробки даних зі штучним інтелектом (AI) і хмарними обчисленнями.

Ці центри обробки даних спричиняють найшвидше зростання попиту на електроенергію в США з 2000 року. Попит зростає швидше, ніж електрична мережа. Це означає, що великі технологічні компанії, такі як Amazon і Microsoft, прагнуть забезпечити великі обсяги електроенергії.

Зростаючий попит на електроенергію впливає на індустрію майнінгу криптовалюти, яка споживає багато енергії.

Деякі майнери отримують прибуток, здаючи в оренду або продаючи свої електромережі інфраструктура і центри. Але інші майнери не можуть отримати достатньо електроенергії, щоб продовжувати бізнес.

Грег Берд є керівником Stronghold Digital Mining, публічної компанії з майнінгу біткойнів, що базується в Пенсільванії.

«Битва ШІ за домінування це битва, яку ведуть найбільші та найкращі з великої літери компаній у світі, і їм не байдуже, ніби від їхньої перемоги залежить їхнє життя”, – сказав він. “Чи їх хвилює те, скільки вони платять за владу? Напевно, ні».

Науково-дослідний інститут електроенергії (Electric Power Research Institute) — некомерційна дослідницька компанія в галузі енергетики, розташована в Пало-Альто, Каліфорнія. У травні було сказано, що до 2030 року центри обробки даних можуть використовувати до дев’яти відсотків загальної електроенергії, виробленої в США. Це більш ніж удвічі більше, ніж зараз. Ця зміна сталася через те, що технологічні компанії платять багато за розвиток своїх обчислювальних центрів.

Міжнародне енергетичне агентство (МЕА) стверджує, що зараз центри обробки даних споживають від 1 до 1,3 відсотка світового споживання електроенергії. Майнінг криптовалют використовує 0,4 відсотка. МЕА каже, що очікується, що різниця зростатиме.

Експерти очікують 20 відсотків потужності майнінгу біткойнів місткість перейти на штучний інтелект до кінця 2027 року. Протягом останнього року біткойн-майнери дедалі більше конкурували з власниками центрів обробки даних штучного інтелекту за ті самі центри виробництва електроенергії та бізнес-угоди. Про це Reuters заявили керівники понад шести публічних американських криптомайнінгових компаній.

Один із прикладів мав місце в Пенсільванії. Marathon Digital Holdings є найбільшим у світі публічним майнером біткойнів. Два джерела Ті, хто знає про ситуацію, сказали, що компанія була серед тих, хто розглядає можливість створення ядерного центру обробки даних, який належить Talen Energy у Пенсільванії. Але технологічна компанія Amazon купила центр за угодою, оголошеною в березні.

Багато великих шахтарів, які володіють землею та пов’язані з центрами влади, змінюють спосіб ведення бізнесу. Вони продають свою власність та енергетичні послуги компаніям, що займаються штучним інтелектом і хмарними обчисленнями, і менше займаються майнінгом криптовалют.

«Нас зацікавили всі з Amazon або Google», — сказала Керрі Лангліс. Він є офіційним представником біткойн-майнера TeraWulf. У компанії є центр у Нью-Йорку, який може виробляти 770 мегават електроенергії.

Core Scientific — криптомайнер, який суд нещодавно дозволив реструктуризувати після його попереднього фінансового краху. У червні Core Scientific став першим біткойн-майнером, який оголосив про велику угоду. Угода передбачала оренду своїх виробничих центрів з підключенням до живлення компанії CoreWeave, яку підтримує Nvidia. Вартість угод оцінюється в понад 6,7 мільярда доларів за 12 років.

З тих пір кілька шахтарів заявили, що орендують або виступатимуть в якості субпідрядники для розробки центрів обробки даних AI.

Morgan Stanley заявив, що постачання електроенергії для штучного інтелекту та хмарних обчислень може бути прибутковим для великих криптовалютних майнерів. Інвестиційний банк заявив, що може зробити їхні центри ціннішими в п’ять разів.

Morgan Stanley також сказав, що технологічні компанії можуть заощадити мільярди доларів, купуючи або орендуючи площі у шахтарів, які виробляють щонайменше 100 мегават електроенергії. Зазначається, що такі угоди можуть скоротити час очікування запуску центру обробки даних приблизно на 3,5 роки.

Я Джон Рассел.

Про цю історію для Reuters повідомили Лайла Керні та Мріналіка Рой. Джон Рассел адаптував його для VOA Learning English.

____________________________________________________

Слова в цій історії

оренда – в. використовувати (щось) протягом певного часу за плату

актив –п. щось цінне, що зазвичай можна обміняти на гроші

біткойн –п. цифрова валюта, створена для використання в онлайн-транзакціях

електрична мережа –п. система виробництва, передачі та розподілу електроенергії, яка охоплює велику територію країни

інфраструктура – п. ресурси (такі як будівлі або обладнання), необхідні для діяльності

домінування –п. здатність контролювати

з великої літери — присл. мати багато грошей або здатність легко позичати чи отримувати гроші від інвесторів

місткість – п. повноваження виробляти, виконувати або розгортати

джерело –п. постачальник інформації про предмет

субпідрядник – п. фізична або юридична особа, яка укладає контракт на виконання частково або повністю контракту іншої особи